Use the subtitles filter to "burn-in" text based subtitle formats (SRT, ASS, VTT, etc). Hardsubs Text based subtitle format inputs Same as above but use the -map option to choose the first video stream, second audio stream, and third subtitle stream: ffmpeg -i input.mkv -map 0:v:0 -map 0:a:1 -map 0:s:2 -c:v libx264 -c:a aac -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng output.mp4 Same as above but re-encode the video and audio to formats compatible with the MP4 container (H.264 video: ffmpeg -i input.mkv -map 0 -c:v libx264 -c:a aac -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng -metadata:s:s:1 language=ipk output.mp4 ffmpeg -i input.mkv -map 0 -c copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng -metadata:s:s:1 language=ipk output.mp4 MP4 supports streaming text format subtitles, but playback support for this among players and devices is not universal.īasic example using default stream selection behavior while stream copying the audio: ffmpeg -i input.mkv -c copy -c:s mov_text output.mp4Įxample to stream copy all of the video and audio streams, convert the all text based subtitle input streams (SRT, ASS, VTT, etc) to the streaming text format, and set the language for the first two subtitle streams. Stream #0.3(eng): Subtitle: pgssub (default)Īt least one output file must be Folder/Videos Estimating duration from bitrate, this may be inaccurate This program is only provided for compatibility and will be removed in a future release. I was asked for the ffmpeg -i: Folder/Videos$ ffmpeg -i iron.mkvįfmpeg version 0.8.3-4:0.8.3-0ubuntu0.12.04.1, Copyright (c) 2000-2012 the Libav developers I also would like 2-pass encoding with a video bitrate 4054 and audio bitrate 160. How can I convert the video, keeping the subtitles, or add a subtitles. Join us on IRC! /join #reddit-manga on irchighway.I have a MKV video I want to convert to MP4, but every which way I try and convert it (Handbrake, WinFF, FFmpeg, MEncoder.) I lose the video's subtitles. Raw Provider Translator Cleaner Redrawer Typesetter Quality Checker Proofreader Multitask/Leader Community Scanlator Flair Legend (don't click these): If you have any questions, feel free to visit the Guide or send a message to the moderators. No Extra Discussions/Reactions of the same release/translation or Page/Panel Rips of the latest chapter of something. Hentai isn't.ĭo not post rips of officially licensed releases. Manwha, Korean Webtoons, and Manhua are welcome as well. Posts should be related to Manga in some way. No Referral/Profiteering/Soliciting Links/Sites. Rulesįollow submission guidelines when applicable. If you're asking the entire community a question, put r/manga in the link title. for posts directly regarding or relating to Scanlation. If you are recommending manga (RT! = Read This!), please use the following: name of manga (genres) and be liberal with genres! Keep in mind that this is a recommendation from you to all of r/manga, so tell us why we should read it in your post! Manga panel crops or full pages and manga related fanart (remember to include the source in a comment) both fall under the tag.įor Discussion submissions, please use the following link syntax: name of manga (chapter#) or (general questions: who's your favorite character? etc.) Simple questions are not discussions and thus do not need the tag. Hover over to expand/read: Submission GuidelinesĪll posts that are directly related to a series require the series' title in the title of the post.įor manga related news, use the tag in your postįor art, use the following Title of Choice (Name of the source Series). Have you read the full Guide to /r/Manga? | Redesign & /r/manga | Click here to see only posts.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |